Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så vil du måske endda nå til det resultat at det slet ikke er så dårligt at have søskende.
German[de]
Du magst feststellen, daß es gar nicht so schlecht ist, Geschwister zu haben.
Greek[el]
Μπορεί ακόμα και να ανακαλύψεις ότι το να έχεις έναν αδελφό ή μια αδελφή δεν είναι τελικά και τόσο άσχημο πράγμα.
English[en]
You may even find that having a brother or a sister is not so bad after all.
Spanish[es]
Hasta quizás te des cuenta de que, después de todo, hay ventajas en tener hermanos o hermanas.
Finnish[fi]
Voit jopa huomata, ettei veljen tai sisaren omistaminen ole lainkaan hullumpaa.
French[fr]
Vous vous rendriez peut-être compte qu’il n’est finalement pas aussi désagréable que cela d’avoir un frère ou une sœur.
Italian[it]
Puoi anche riscontrare che non è poi così brutto avere un fratello o una sorella.
Japanese[ja]
そうすれば,兄弟や姉妹がいるのもまんざらでもないことが分かるかもしれません。
Korean[ko]
친형제나 자매가 있다는 것이 결코 그렇게 나쁜 일이 아니라는 것을 알게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Det kan hende at du oppdager at det å ha en bror eller en søster, ikke er så ille når alt kommer til alt.
Dutch[nl]
Misschien kom je er zelfs achter dat het per slot van rekening zo kwaad nog niet is een broer of zus te hebben.
Portuguese[pt]
Poderá até mesmo verificar que, afinal de contas, ter um irmão ou uma irmã não é tão ruim assim.
Russian[ru]
Ты, может быть, даже найдешь, что не так уж плохо иметь брата или сестру.
Southern Sotho[st]
U ka fumana hore ho ba le ngoan’eno ha ho hobe hakaalo.
Swedish[sv]
Du kanske till och med upptäcker att det inte är så tokigt att ha syskon när allt kommer omkring.
Tagalog[tl]
Maaaring masumpungan mo pa nga na hindi naman pala masama ang pagkakaroon ng isang kapatid na lalaki o babae.
Chinese[zh]
若然,你也许会发现,有个兄弟或姊妹毕竟不是那么糟。
Zulu[zu]
Ungase uthole ukuthi ukuba nomfowenu noma udadewenu akukubi.