Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
14:40). Wat beteken dit vir elkeen van ons?
Amharic[am]
14: 40) ይህ ለእያንዳንዳችን ምን ትርጉም አለው?
Arabic[ar]
(١ كورنثوس ١٤:٤٠) فماذا يعني ذلك لكل منا؟
Central Bikol[bcl]
14:40) Ano daw an kahulogan kaiyan para sa lambang saro sa sato?
Bemba[bem]
14:40) Cinshi umo umo uwa ifwe afwile ukucita?
Bulgarian[bg]
14:40) Какво означава това за всеки от нас?
Cebuano[ceb]
14:40) Unsay gipasabot niana alang sa matag usa kanato?
Seselwa Creole French[crs]
14:40) Ki sa i vedir pour sakenn ant nou?
Danish[da]
14:40) Hvad betyder det for hver enkelt af os?
German[de]
Kor. 14:40). Was heißt das für jeden von uns?
Ewe[ee]
I, 14:40) Nukae esia fia na mía dometɔ ɖesiaɖe?
Efik[efi]
14:40) Nso ke oro ọwọrọ ọnọ nnyịn owo kiet kiet?
Greek[el]
14:40) Τι σημαίνει αυτό για τον καθένα μας;
English[en]
14:40) What does that mean for each of us?
Finnish[fi]
Kor. 14:40.) Mitä tämä merkitsee itse kullekin meistä?
French[fr]
14:40). Qu’est- ce que cela signifie pour chacun d’entre nous ?
Ga[gaa]
14:40) Mɛni no tsɔɔ kɛha wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ?
Hindi[hi]
14:40) हम सबके लिए इसका क्या मतलब है?
Hiligaynon[hil]
14:40) Ano ang kahulugan sini para sa tagsatagsa sa aton?
Croatian[hr]
Kor. 14:40). Što to znači za svakog od nas?
Indonesian[id]
14:40) Apa artinya hal itu bagi kita masing-masing?
Iloko[ilo]
14:40) Ania ti kaipapanan dayta iti tunggal maysa kadatayo?
Italian[it]
14:40) Cosa significa questo per noi?
Georgian[ka]
14:40). რას ნიშნავს ეს თითოეული ჩვენგანისთვის?
Kalaallisut[kl]
14:40) Tamatsinnut qanoq isumaqarpa?
Lingala[ln]
14:40) Yango elimboli nini mpo na mokomoko na biso?
Lozi[loz]
14:40) Seo si talusañi ku mañi ni mañi wa luna?
Lithuanian[lt]
Ką tai reiškia kiekvienam iš mūsų?
Luvale[lue]
1, 14:40) Echi chalumbunukila mulihi kuli etu?
Malagasy[mg]
14:40) Inona àry no tokony hataontsika tsirairay?
Marshallese[mh]
14:40) Ta melelen men in ñan kij kajjojo?
Macedonian[mk]
Кор. 14:40). Што значи тоа за секого од нас?
Malayalam[ml]
14: 40, NW) നമ്മുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും കാര്യത്തിൽ അത് എന്തർഥമാക്കുന്നു?
Marathi[mr]
१४:४०) या सर्व गोष्टींचा आपल्यासाठी काय अर्थ होतो?
Norwegian[nb]
14: 40) Hva betyr dette for hver enkelt av oss?
Niuean[niu]
14:40) Heigoa e kakano he mena nei ma tautolu takitokotaha?
Dutch[nl]
14:40). Wat betekent dat voor elk van ons?
Northern Sotho[nso]
14:40, NW) Seo se bolela’ng go yo mongwe le yo mongwe wa rena?
Nyanja[ny]
14:40) Kodi zimenezi zikutanthauzanji kwa aliyense wa ife?
Panjabi[pa]
14:40) ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Papiamento[pap]
14:40) Kico esei ta nificá pa cada un di nos?
Polish[pl]
14:40). Co to oznacza dla każdego z nas?
Pohnpeian[pon]
14:40) Iaduwen kaweid wet pahn kamwekid kitail?
Portuguese[pt]
14:40) Que significa isso para todos nós?
Rundi[rn]
14:40) Ivyo bisigura iki kuri umwe wese muri twebwe?
Romanian[ro]
14:40). Ce înseamnă aceasta pentru fiecare dintre noi?
Russian[ru]
14:40). Что это означает для каждого из нас?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki ibyo bisobanura kuri buri wese muri twe?
Sango[sg]
14:40) Ye so aye ti tene nyen teti e oko oko kue?
Samoan[sm]
14:40) O le ā le uiga o lena manatu mo i tatou taʻitoʻatasi?
Shona[sn]
14:40) Izvozvo zvinorevei kune mumwe nomumwe wedu?
Albanian[sq]
14:40) Çfarë do të thotë kjo për secilin nga ne?
Serbian[sr]
Kor. 14:40). Šta to znači za svakoga od nas?
Sranan Tongo[srn]
San dati wani taki gi ibriwan fu wi?
Southern Sotho[st]
14:40) Seo se bolela’ng ho rōna bohle?
Swedish[sv]
14:40) Vad betyder det för var och en av oss?
Swahili[sw]
14:40) Hiyo yamaanisha nini kwa kila mmoja wetu?
Tamil[ta]
14:40) இது நம் ஒவ்வொருவருக்கும் எதை அர்த்தப்படுத்துகிறது?
Telugu[te]
14: 39) మనలో ప్రతి ఒక్కరికి అది ఎలాంటి అర్థాన్నిస్తుంది?
Thai[th]
14:40, ล. ม.) เรื่อง นี้ หมาย ความ อย่าง ไร สําหรับ เรา แต่ ละ คน?
Tagalog[tl]
14:40) Ano ang kahulugan niyan para sa bawat isa sa atin?
Tswana[tn]
14:40) Seno se bolelang mo go mongwe le mongwe wa rona?
Tonga (Zambia)[toi]
14:40) Ino eci caamba nzi kuli umwi aumwi wandiswe?
Turkish[tr]
14:40, Müjde) Bu her birimiz için ne anlama gelir?
Tsonga[ts]
14:40) Xana sweswo swi vula yini eka wun’wana ni wun’wana wa hina?
Twi[tw]
14:40) Dɛn na ɛno kyerɛ ma yɛn mu biara?
Tahitian[ty]
1, 14:40) Eaha te auraa no tatou taitahi?
Ukrainian[uk]
14:40). Що це означає для кожного з нас?
Venda[ve]
14:40) Zwenezwo zwi amba mini kha muṅwe na muṅwe washu?
Wallisian[wls]
14:40) Koteā tona faka ʼuhiga kia tatou takitokotahi?
Xhosa[xh]
14:40) Kuthetha ntoni oko kuye ngamnye wethu?
Yoruba[yo]
14:40) Kí ni ìyẹn túmọ̀ sí fún olúkúlùkù wa?
Chinese[zh]
林前14:40)我们每个人应该怎样做?
Zulu[zu]
14:40) Kusho ukuthini lokho kithi ngabanye?