Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ще е необходим по-нататъшен размисъл в рамките на работата на експертната група за насърчаване на ИТ решенията (т.нар. „catalyst group“), предвидена в обсъжданията в Съвета през октомври 2017 г.
Czech[cs]
Bude potřeba se dále zamyslet nad činností „katalyzační skupiny“, která byla nadnesena na jednání Rady v říjnu 2017.
Danish[da]
Der er brug for yderligere overvejelser inden for det arbejde, der foregår i "catalyst group" som planlagt ved drøftelserne i Rådet i oktober 2017.
German[de]
Im Zusammenhang mit der Arbeit der „Katalysatorgruppe“, die in den Gesprächen im Rat im Oktober 2017 besprochen wurde, werden weitere Überlegungen anzustellen sein.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του έργου της «ομάδας καταλύτη», η οποία προβλέφθηκε στις συζητήσεις του Συμβουλίου, τον Οκτώβριο του 2017, θα απαιτηθεί περαιτέρω προβληματισμός.
English[en]
Further reflections will be needed in the context of the work of the “catalyst group” foreseen by the discussions in the Council in October 2017.
Spanish[es]
Será preciso seguir reflexionando en el contexto del trabajo del «grupo catalizador» previsto por los debates en el Consejo en octubre de 2017.
Estonian[et]
Täiendavat mõttevahetust on vaja arendada nõukogus 2017. aasta oktoobris peetud aruteludel kavandatud edendusrühma töö kontekstis.
Finnish[fi]
Neuvostossa lokakuussa 2017 käydyissä keskusteluissa ennakoidun "katalyyttiryhmän" työtä on pohdittava tarkemmin.
French[fr]
D’autres réflexions seront nécessaires dans le contexte des travaux du «groupe catalyseur» envisagé lors des discussions de la réunion d’octobre 2017 du Conseil.
Croatian[hr]
Bit će potrebna daljnja razmatranja u kontekstu rada „skupine za ubrzano pronalaženje informatičkih rješenja” koja je predviđena prilikom rasprava u Vijeću u listopadu 2017.
Hungarian[hu]
További mérlegelésre lesz szükség a Tanácsban 2017 októberében folyt vitában felvázolt „katalizátor csoport” munkájával kapcsolatban.
Italian[it]
Ulteriori riflessioni andranno effettuate nell’ambito delle attività del “gruppo catalizzatore” previsto dalle discussioni tenutesi in sede di Consiglio nell’ottobre 2017.
Lithuanian[lt]
Reikės toliau apsvarstyti per 2017 m. spalio mėn. vykusias Tarybos diskusijas numatytos steigti katalizinės grupės darbą.
Latvian[lv]
Būs nepieciešami papildu apsvērumi saistībā ar 2017. gada oktobrī Padomes apspriedēs paredzētās “katalizatora grupas” darbu.
Maltese[mt]
Fil-kuntest tal-ħidma tal-“grupp katalist” se jkunu meħtieġa aktar riflessjonijiet previsti mid-diskussjonijiet fil-Kunsill ta’ Ottubru 2017.
Dutch[nl]
Verdere reflecties zullen nodig zijn in de context van de werkzaamheden van de "katalysatorgroep", die tijdens de besprekingen in de Raad in oktober 2017 waren gepland.
Polish[pl]
W kontekście prac „grupy wiodącej” przewidzianej w dyskusjach Rady w październiku 2017 r. potrzebne będą dalsze refleksje.
Portuguese[pt]
Serão necessárias outras reflexões no contexto do trabalho do «grupo catalisador» previsto pelos debates no Conselho em outubro de 2017.
Romanian[ro]
Vor fi necesare reflecții suplimentare în contextul lucrărilor „grupului catalizator” prevăzute de discuțiile care au avut loc în cadrul Consiliului în octombrie 2017.
Slovak[sk]
Ďalšie úvahy budú potrebné v súvislosti s prácou „katalyzačnej skupiny“ prediskutovanou na Rade v októbri 2017.
Slovenian[sl]
Potrebni bodo nadaljnji razmisleki v okviru prizadevanj spodbujevalne skupine, predvideni na podlagi razprav v Svetu oktobra 2017.
Swedish[sv]
Vidare reflektioner kommer att behövas i samband med ”katalysatorgruppens” arbete som planerades genom diskussionerna i rådet i oktober 2017.