Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо иначе щеше да позволи да загина?
English[en]
Why else would he have allowed me to perish?
Spanish[es]
¿Por qué otra razón hubiera permitido Él que yo muera?
French[fr]
Pourquoi m'aurait-il laissé mourir, sinon?
Hebrew[he]
אחרת מדוע הוא גרם לכך שאני אמות?
Hungarian[hu]
Mi másért engedte volna a pusztulásom?
Dutch[nl]
Waarom had hij me anders laten sterven?
Polish[pl]
Czemu inaczej pozwoliłby mi zginąć?
Portuguese[pt]
Por que outra razão, ele teria permitido que eu morresse?
Romanian[ro]
Atunci, de ce mi-a permis să mor?
Serbian[sr]
Zašto bi uopće dozvolio da umrem?
Turkish[tr]
Yoksa neden benim bunu yapmama izin veriyor?