Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е подходящо да бъдеш сам.
Bosnian[bs]
Nije dobro vrijeme za biti solo.
Czech[cs]
Není to dobrá doba na sólo jízdu.
Danish[da]
Ikke en god tid at flyve solo.
Greek[el]
'Οχι η καλύτερη εποχή για να είσαι μόνος.
English[en]
Not a great time to be flying solo.
Spanish[es]
No es un buen momento para andar solo.
Persian[fa]
زمان مناسبي براي تنهايي نيست.
Finnish[fi]
Huono aika olla yksin.
French[fr]
Mauvaise période pour naviguer en solitaire.
Hebrew[he]
זה לא הזמן לטיסת סולו.
Croatian[hr]
Nije dobro vrijeme za biti solo.
Hungarian[hu]
Nem a legjobb alkalom az egyedüllétre.
Italian[it]
Non proprío íl período míglíore per rítrovarmí da solo.
Dutch[nl]
Niet de beste tijd om alleen te zijn.
Portuguese[pt]
Não é uma boa hora para estar só.
Romanian[ro]
Nu e perioada potrivită să stai singur.
Russian[ru]
Не самое лучшее время для одиночества.
Slovak[sk]
Nie je to dobrý čas na sólojazdu.
Slovenian[sl]
Ne ravno ta pravi čas za letenje brez spremstva.
Serbian[sr]
NNije bas dobar period da budes sam.
Swedish[sv]
Inte den bästa tiden att vara singel på.
Turkish[tr]
Solo yapmak için hiç de iyi bir zaman değil.