Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Redatelj Tata, gdje su vagoni?
Czech[cs]
Tati, kde jsou ty vagónky?
English[en]
Daddy, where's the carriages?
Spanish[es]
Papi, ¿dónde están los vagones?
Finnish[fi]
Isä, missä vaunut ovat?
French[fr]
Papa, où sont les wagons?
Hebrew[he]
אבא, איפה העגלות?
Croatian[hr]
Redatelj Tata, gdje su vagoni?
Hungarian[hu]
Apa, hol vannak az ajándékok?
Dutch[nl]
Pap, waar zijn de wagons?
Polish[pl]
Tatusiu, gdzie są wagony?
Portuguese[pt]
Pai, aonde estão as carruagens?
Romanian[ro]
Tată, unde sunt darurile?
Slovenian[sl]
Režija Očka, kje so vagoni?
Serbian[sr]
Tata, gde su kočije?
Swedish[sv]
Pappa var är slädarna?
Turkish[tr]
Baba, arabalar nerede?