Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zur Verarbeitung eines Motorsignals eines Gleichstrommotors (3), insbesondere eines Versteilantriebs eines Kraftfahrzeugs, bei dem der Ankerstrom (la) und die Motorspannung (Um) des Gleichstrommotors (3) erfasst und zur Ermittlung dessen Gegeninduktionsspannung (E) herangezogen werden, anhand derer eine Anzahl von Steuersignale (Sfn) mit unterschiedlichen Rippelfrequenzen (fn) für steuerbare Frequenzfilter (Fn) erzeugt werden.
English[en]
The invention relates to a method and to a device (1) for processing a motor signal of a direct current motor (3), in particular of an adjustment drive of a motor vehicle, wherein the armature current (la) and the motor voltage (Um) of the direct current motor (3) are detected and used for determining the counter induction voltage (E) of the direct current motor (3), by means of which a number of control signals (Sfn) having different ripple frequencies (fn) for controllable frequency filters (Fn) are generated.
French[fr]
L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) de traitement d'un signal d'un moteur à courant continu (3), en particulier d'un entraînement de réglage d'un véhicule automobile, selon lequel le courant d'induit (la) et la tension de moteur (Um) du moteur à courant continu (3) sont détectés et utilisés pour déterminer leur tension d'induction mutuelle (E) à l'aide de laquelle un certain nombre de signaux de commande (Sfn) dotés de différentes fréquences d'ondulation (fn) sont produits pour des filtres de fréquence (Fn) pouvant être commandés.