Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инспекциите рутинно оценяват съответствието на производителя с ДПП.
Czech[cs]
Kontrolami bude rutinním způsobem posouzeno, zda výrobce splňuje požadavky SVP.
Danish[da]
Det vurderes rutinemæssigt ved hjælp af inspektioner, om fremstilleren overholder god fremstillingspraksis.
German[de]
Die Inspektionen dienen der laufenden Bewertung der Beachtung der GMP durch die Hersteller.
Greek[el]
Οι επιθεωρήσεις χρησιμοποιούνται για τη συνήθη εκτίμηση της συμμόρφωσης του παρασκευαστή προς τους κανόνες ΟΠΠ.
English[en]
Inspections shall routinely assess the compliance of the manufacturer with GMP.
Spanish[es]
las inspecciones evaluarán de forma regular el cumplimiento de las PCF por parte del fabricante.
Estonian[et]
Inspektsioonide käigus hinnatakse korrapäraselt, kas tootja järgib häid tootmistavasid.
Finnish[fi]
Tavanomaisesti tarkastuksessa arvioidaan, noudattaako valmistaja hyvien tuotantotapojen vaatimuksia.
French[fr]
Les inspections sont habituellement destinées à déterminer le respect des BPF par le fabricant.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzések rendszeresen értékelik a gyártó GMP-nek való megfelelőségét.
Lithuanian[lt]
patikrinimų metu paprastai vertinama, ar gamintojas laikosi GGP.
Latvian[lv]
Pārbaudēs veic kārtējo novērtējumu ražotāja atbilstībai LRP.
Maltese[mt]
L-ispezzjonijiet għandhom jassessjaw regolarment il-konformità tal-manifattur mal-GMP.
Dutch[nl]
Bij de inspecties is het gebruikelijk dat wordt nagegaan of de fabrikant aan de GMP-voorschriften voldoet.
Polish[pl]
Inspekcje oceniają rutynowo zgodność producenta z GMP.
Portuguese[pt]
As inspecções avaliam rotineiramente a observância das BPF por parte do fabricante.
Romanian[ro]
Inspecțiile urmăresc în mod obișnuit verificarea respectării BPF de către producător.
Slovak[sk]
Inšpekcie pravidelne posúdia zhodu výrobcu s SVP.
Slovenian[sl]
Inšpekcije rutinsko ocenjujejo skladnost proizvajalca z dobro proizvodno prakso.
Swedish[sv]
Inspektionerna ska rutinmässigt bedöma tillverkarens iakttagande av god tillverkningssed.