Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за твърди вещества, които или се разтапят при над 300 °C, или се разграждат преди достигане температурата на кипене.
Czech[cs]
— pro pevné látky, které tají při teplotách vyšších než 300 °C nebo se před dosažením bodu varu rozkládají.
German[de]
— bei Feststoffen, deren Schmelzpunkt über 300 oC liegt oder die vor Erreichen des Siedepunkts zerfallen.
Greek[el]
— για στερεά τα οποία είτε τήκονται άνω των 300 °C είτε αποσυντίθεται πριν τη ζέση.
English[en]
— for solids which either melt above 300 °C or decompose before boiling.
Estonian[et]
— tahkete ainete puhul, mis sulavad temperatuuril üle 300 °C või lagunevad enne keemist.
Finnish[fi]
— kiinteille aineille, jotka joko sulavat 300 °C:n yläpuolella tai hajoavat ennen kiehumista.
French[fr]
— pour les solides dont le point de fusion se situe au-delà de 300 °C ou qui se décomposent avant d'avoir atteint leur point d'ébullition.
Hungarian[hu]
— azokra a szilárd anyagokra, melyek vagy 300 °C felett olvadnak, vagy forrás előtt elbomlanak.
Italian[it]
— per i solidi con punto di fusione oltre 300 °C o che si decompongono prima di aver raggiunto il punto d’ebollizione.
Lithuanian[lt]
— su kietomis medžiagomis, kurios lydosi esant aukštesnei kaip 300 oC temperatūrai arba suirsta prieš užvirdamos.
Latvian[lv]
— cietām vielām, kas vai nu kūst augstākā temperatūrā par 300 °C, vai sadalās pirms viršanas.
Maltese[mt]
— għal solidi li jdubu 'l fuq minn 300 °C jew jiddikomponu qabel jagħlu.
Dutch[nl]
— voor vaste stoffen die een smeltpunt boven 300 °C hebben of die uiteenvallen voordat zij koken.
Portuguese[pt]
— sólidos com ponto de fusão superior a 300 °C ou que se decomponham antes de entrarem em ebulição.
Romanian[ro]
— solide care fie se topesc la o temperatură de peste 300 °C, fie se descompun înainte de fierbere.
Slovak[sk]
— pre pevné látky, ktoré sa buď topia pri teplotách vyšších ako 300 °C, alebo sa pred varom rozložia.
Slovenian[sl]
— za trdne snovi, ki se bodisi talijo nad 300 °C ali razpadejo pred vrenjem.
Swedish[sv]
— för fasta ämnen som antingen smälter över 300 °C eller sönderfaller innan de kokar.