Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون ) نعتني بكلمة ( بالار ) اليوم
Bulgarian[bg]
Джон ми каза, че съм трепач.
Czech[cs]
John mi tak dnes řekl.
Danish[da]
John kaldte mig en baller i dag.
German[de]
John hat mich heute so genannt.
Greek[el]
Ο Τζον με είπε έτσι, σήμερα.
English[en]
John called me a baller today.
Spanish[es]
John me dijo hoy que soy suave.
Finnish[fi]
John sanoi minua viileeksi.
French[fr]
John m'a appelé un baller aujourd'hui.
Hebrew[he]
ג'ון קרא לי בולר היום.
Hungarian[hu]
John ma brutálnak mondott.
Indonesian[id]
John memanggilku baller hari ini.
Dutch[nl]
John noemde me vandaag vet hip.
Polish[pl]
John nazwał mnie dzisiaj laską.
Portuguese[pt]
O John hoje chamou-me curtida.
Romanian[ro]
John mi-a spus " jucătoare " astăzi.
Slovak[sk]
John mi dnes povedal že som hráčka.
Slovenian[sl]
John mi je rekel faca.
Serbian[sr]
Džon me je danas nazvao " boler ".
Swedish[sv]
John kallade mig " lirare " i dag.
Turkish[tr]
John bana bugün " sıkı birisin " dedi.