Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Víte, s takovým životopisem a s diplomem ze Stanfordu,... je šokující, že vás ještě nikdo neuchvátil
Greek[el]
Ξέρετε με ένα βιογραφικό σαν και αυτό και ένα πτυχίο από το Στάνφορντ είναι αξιοπερίεργο που δεν σας έχουν αρπάξει ήδη
Estonian[et]
Sellise resümeega ja Stanfordi kraadiga...Hämmastav, et teid pole veel ära näpatud
Hungarian[hu]
Tudja, egy ilyen életrajzzal és a stanfordi diplomájával... meglepő, hogy eddig senki nem csapott le magára
Italian[it]
Sa, con un curriculum cosi ' e la laurea a Stanford... e ' stupefacente che nessuno l' abbia ancora rapita
Russian[ru]
Знаете, с подобным резюме и дипломом Стенфорда просто поражает, что Вас еще не разорвали на куски
Slovenian[sl]
S takim življenjepisom in diplomo s Stanforda je šokantno, da vas še niso pograbili
Serbian[sr]
Znate, sa ovakvom biografijom, i diplomom Stenforda, uh... čudo je da vas neko već nije prigrabio