Besonderhede van voorbeeld: 8907157349246260041

Bulgarian

1.4. предварителни и съпътстващи законодателната дейност научноизследователски и развойни дейности в областта на метрологията за установяването на приоритетни документирани стандарти, чиято цел е да се използва експертният опит на институтите по метрология на участващите държави с оглед на подкрепата за изпълнението на политиката и ускореното внедряване на иновативните продукти и услуги на пазара;

Czech

1.4 přípravný a doprovodný metrologický výzkum a vývoj pro prioritní dokumentační normy, jeho cílem je využít odborných znalostí metrologických institutů zúčastněných států na podporu provádění politiky a rychlejšího zavedení inovativních výrobků a služeb na trh;

Danish

1.4. metrologiforskning og -udvikling forud for og i forbindelse med udvikling af prioriterede dokumentationsstandarder med det formål at udnytte ekspertisen i metrologiinstitutter i deltagerlandene og dermed støtte politikgennemførelse og fremskynde innovative produkter og tjenester til markedsføring

German

1.4. pränormative und konormative Metrologieforschung und -entwicklung für prioritäre Dokumentationsstandards, die auf die Nutzung der Fachkenntnisse der Metrologieinstitute der teilnehmenden Länder im Hinblick auf die Unterstützung der Umsetzung politischer Strategien und die beschleunigte Bereitstellung innovativer Produkte und Dienstleistungen auf dem Markt ausgerichtet sind;

Greek

1.4. δραστηριότητες προ-τυποποιητικής και συν-τυποποιητικής μετρολογικής έρευνας και ανάπτυξης γραπτών προτύπων προτεραιότητας που αποσκοπούν στη χρήση της εμπειρογνωμοσύνης των ινστιτούτων μετρολογίας των συμμετεχόντων κρατών για τη στήριξη της εφαρμογής της πολιτικής και την επιτάχυνση της εισόδου καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών στην αγορά·

English

1.4. pre-normative and co-normative metrology research and development for priority documentary standards aiming to use the expertise of metrology institutes of the participating states to support policy implementation and accelerate innovative products and services to market;

Spanish

1.4. investigación y desarrollo prenormativos y conormativos en metrología para la elaboración de normas documentales prioritarias con idea de utilizar los conocimientos técnicos de los institutos de metrología de los Estados participantes para apoyar la ejecución de las políticas y acelerar la comercialización de productos y servicios innovadores;

Estonian

1.4. normide määramisele eelnev ja samaaegne metroloogia teadus- ja arendustegevuse prioriteetsete standardite kehtestamiseks, et võimaldada osalevate riikide metroloogiainstituutide teadmiste kasutamist poliitikate rakendamisel ning kiirendada uuenduslike toodete ja teenuste jõudmist turule;

Finnish

1.4. esinormatiivinen ja normien laadintaan liittyvä ensisijaisia kirjallisia standardeja koskeva metrologiatutkimus ja ‐kehitys, jonka tavoitteena on hyödyntää osallistuvien valtioiden metrologialaitosten asiantuntemusta politiikan täytäntöönpanon tukemiseksi ja innovatiivisten tuotteiden ja palvelujen markkinoilletulon vauhdittamiseksi;

French

1.4. recherche et développement en métrologie prénormative et conormative pour les normes documentaires prioritaires en vue d’utiliser l’expertise des instituts de métrologie des États participants pour soutenir la mise en œuvre des politiques et accélérer l’arrivée de produits et services innovants sur le marché;

Croatian

1.4. prethodna i usporedna normativna istraživanja i razvoj u području mjeriteljstva u službi prioritetnih standarda u dokumentiranju čiji je cilj iskoristiti stručnost instituta za mjeriteljstvo država sudionica radi pružanja podrške provedbi politika i bržeg stavljanja inovativnih proizvoda i usluga na tržište;

Hungarian

1.4. a kiemelt fontosságú írott szabványok kidolgozására irányuló, a részt vevő államok metrológiai intézeteiben rendelkezésre álló szakértelem hasznosítására törekvő, végső soron pedig a szakpolitikai végrehajtási folyamatokat támogató és az innovatív termékek és szolgáltatások piacra jutását felgyorsító prenormatív és konormatív metrológiai K+F-tevékenységet;

Italian

1.4. ricerca metrologica prenormativa e conormativa nonché sviluppo di norme documentarie prioritarie destinate a utilizzare le competenze degli istituti di metrologia degli Stati partecipanti per sostenere l’attuazione della strategia e accelerare l’ingresso nel mercato di prodotti e servizi innovativi;

Lithuanian

1.4. ikinormatyviniai ir bendranormatyviniai metrologijos moksliniai tyrimai ir plėtra, skirti prioritetiniams dokumentų standartams, siekiant dalyvaujančių valstybių metrologijos institutų kompetenciją naudoti politikos įgyvendinimui remti ir inovacinių produktų bei paslaugų pateikimui į rinką spartinti;

Latvian

1.4. pirms normu izstrādes un tās laikā veikta metroloģijas pētniecība un izstrāde attiecībā uz prioritāriem dokumentācijas standartiem, kuru mērķis ir izmantot iesaistīto valstu metroloģijas institūtu zinātību, lai atbalstītu politikas īstenošanu un paātrinātu inovatīvu produktu un pakalpojumu laišanu tirgū;

Maltese

1.4. ir-riċerka u l-iżvilupp prinormattivi u konormattivi fil-metroloġija għal standards dokumentarji ta' prijorità bil-għan li l-għarfien espert tal-istituti tal-metroloġija tal-istati parteċipanti jintuża biex jappoġġa l-implimentazzjoni tal-politika u jħaffef it-tqegħid fis-suq ta' prodotti u servizzi innovattivi;

Dutch

1.4. prenormatief en conormatief metrologisch onderzoek en prenormatieve en conormatieve metrologische ontwikkeling voor normdocumenten met hoge prioriteit gericht op de benutting van de deskundigheid van meetinstituten van de deelnemende staten ter ondersteuning van beleidsuitvoering en voor het sneller op de markt brengen van innovatieve producten en diensten;

Polish

1.4. przednormatywne i konormatywne badania i rozwój w dziedzinie metrologii na potrzeby priorytetowych standardów w zakresie dokumentacji ukierunkowanych na stosowanie wiedzy fachowej instytutów metrologicznych uczestniczących państw w celu zapewnienia wsparcia na rzecz wdrażania polityki i szybszego wprowadzania do obrotu innowacyjnych produktów i usług;

Portuguese

1.4. Investigação e desenvolvimento metrológicos pré-normativos e conormativos para normas que visem a utilização das competências especializadas dos institutos de metrologia dos Estados participantes a fim de apoiar a implementação de políticas e de acelerar a introdução no mercado de produtos e serviços inovadores;

Romanian

1.4. cercetare și dezvoltare în metrologie prenormativă și co-normativă pentru standardele documentare prioritare în vederea utilizării expertizei institutelor de metrologie ale statelor participante pentru a contribui la punerea în aplicare a politicilor și pentru a accelera intrarea pe piață a produselor și serviciilor inovatoare;

Slovak

1.4. prípravný a sprievodný metrologický výskum a vývoj na podporu technickej normalizácie prioritných dokumentačných noriem s cieľom využiť expertízu metrologických ústavov účastníckych štátov na podporu vykonávania politiky a urýchlenie uvádzania inovatívnych výrobkov a služieb na trh;

Slovenian

1.4. predhodne in vzporedne normativne meroslovne raziskave in razvoj za prednostne dokumentacijske standarde, s ciljem uporabe znanja meroslovnih inštitutov sodelujočih držav, da se podpre izvajanje politike in pospeši uvedba inovativnih proizvodov in storitev na trg;

Swedish

1.4. Standardförberedande och normgivande metrologisk forskning samt utveckling för prioriterade dokumentariska normer i syfte att utnyttja sakkunskapen hos de metrologiska instituten i de deltagande staterna för att stödja genomförandet av politiska åtgärder och snabbare få ut innovativa produkter och tjänster på marknaden.