Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
3) според случая — пускане на колесника и задкрилките;
Czech[cs]
3) případné vysunutí přistávacího zařízení a vztlakových klapek;
Danish[da]
3) i givet fald at sænke landingsstellet og sætte klapperne i landingsposition
German[de]
3. das Ausfahren des Fahrwerks und der Landeklappen bei Bedarf;
Greek[el]
3) κατά περίπτωση, την επέκταση του συστήματος προσγείωσης και των πτερυγίων καμπυλότητας·
English[en]
(3) if appropriate, the extension of landing gear and flaps;
Spanish[es]
3) llegado el caso, el despliegue extensión del tren de aterrizaje y los flaps;
Estonian[et]
3) teliku ja tagatiibade väljalaskmine vajaduse korral;
Finnish[fi]
3) tarvittaessa laskutelineen ja laskusiivekkeiden ulosotto;
French[fr]
3) le cas échéant, la sortie du train d'atterrissage et des volets;
Croatian[hr]
3. izvlačenje podvozja i zakrilaca, prema potrebi;
Hungarian[hu]
3. adott esetben a futómű és a fékszárnyak kiengedése;
Italian[it]
3) se del caso, l'estrazione del carrello d'atterraggio e degli ipersostentatori;
Lithuanian[lt]
3) jei tinkama, važiuoklei ir užsparniams iškleisti;
Latvian[lv]
3) šasijas un aizplākšņu izlaišanai attiecīgā gadījumā;
Maltese[mt]
(3) fejn xieraq, l-estensjoni ta' tagħmir għall-inżul u flaps;
Dutch[nl]
3. indien nodig, het uitklappen van het landingsgestel en de landingskleppen;
Polish[pl]
3) w stosownych przypadkach, wypuszczanie podwozia i klap;
Portuguese[pt]
3) se for o caso, a extensão do trem de aterragem e dos flaps,
Romanian[ro]
3. dacă este cazul, ieșirea trenului de aterizare și acționarea flapsurilor;
Slovak[sk]
3. v prípade potreby vysunutie pristávacieho zariadenia a klapiek;
Slovenian[sl]
3. če je primerno, spuščanje podvozja in zakrilc;
Swedish[sv]
(3) I förekommande fall, utfällning av landningsställ och vingklaffar.