Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Герасимос Хулиарас от Института по геодинамика на Обсерваторията в Атина, целта е да се събере информация за поведението на разседа като се спуснат специални сенсори в Мраморно море за анализ на данните и потенциално прогнозиране на катастрофичните земетресения
Bosnian[bs]
Prema riječima Gerasimosa Houliarasa iz Geodinamičkog instituta Atinske opservatorije, cilj je prikupiti informacije o ponašanju rasjeda pokretanjem specijalnih senzora u Mramornom moru, analizom podataka i potencijalnim predviđanjem zemljotresa na nivou katastrofe
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Γεράσιμο Χουλιάρα του Γεωδυναμικού Παρατηρητηρίου Αθηνών, στόχος είναι η συλλογή στοιχείων για τη συμπεριφορά του ρήγματος με τη βοήθεια ειδικών αισθητήρων στη θάλασσα του Μαρμαρά, που θα αναλύουν τα δεδομένα και το ενδεχόμενο πρόβλεψης καταστροφικών σεισμών
English[en]
According to Gerasimos Houliaras of the Athens Observatory 's Geodynamic Institute, the goal is to collect information about the behaviour of the fault by launching special sensors in the Sea of Marmara, analysing the data and potentially forecasting catastrophic earthquakes
Croatian[hr]
Prema riječima Gerasimosa Houliarasa s Instituta za geodinamiku Atednsog opservatorija, cilj je prikupljanje informacija o stanju tog rascjepa lansiranjem posebnih senzora u Mramorno more, koji će analizirati podatke, što bi moglo omogućiti predviđanje katastrofalnih potresa
Macedonian[mk]
Според Герасимост Хулиарас од Геодинамичкиот институт на атинската Опсерваторија, целта е да се соберат информации за однесувањето на раседот со поставување на специјални сензори во морето Мармара, со анализирање на податоците и потенцијалното предвидување на катастрофалните земјотреси
Romanian[ro]
Potrivit lui Gerasimos Houliaras de la Institutul de Geodinamică al Observatorului de la Atena, obiectivul studiului este acela de a strânge informaţii despre comportamentul faliei prin dispunerea unor senzori speciali în Marea Marmara, analizarea datelor şi potenţiala prezicere a cutremurelor catastrofice
Albanian[sq]
Sipas Gerasimos Huliaras i Institutit Gjeodinamik të Obseravatorit të Athinës, qëllimi është të mblidhet informacion rreth sjelljes së thyerjes duke vendosur sensorë të posaçëm në detin e Marmarasë, duke analizuar të dhënat dhe duke parashikuar katastrofat e mundëshme tërmetore
Serbian[sr]
Prema rečima Gerasimosa Huliarasa sa Instituta za geodinamiku Atinske opservatorije, cilj je prikupljanje informacija o ponašanju tog raseka lansiranjem specijalnih senzora u Mramorno more, koji će analizirati podatke, što bi moglo da omogući predviđanje katastrofalnih zemljotresa
Turkish[tr]
Atina Rasathanesi Jeodinamik Enstitüsü' nden Gerasimos Houliaras' a göre, projenin amacı Marmara Denizi' ne özel sensörler yerleştirerek fayın davranışı hakkında bilgi toplamak, verileri analiz etmek ve felaket düzeyindeki depremleri potansiyel olarak tahmin etmek