Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I lang tid havde jeg leget med ideen om at videreudvikle " knep mig nu " - tøjet.
Greek[el]
Για πολύ καιρό γυρόφερνα τη σκέψη ότι το σχέδιο των " πηδήξτε-με-τώρα " ρούχων θα μπορούσε να βελτιωθεί.
English[en]
For a long time I'd been playing around with the idea that the concept of the fuck-me-now-clothes could be improved...
Spanish[es]
Por largo tiempo había estado pensando en la idea de que el concepto de la ropa " Fóllame Ahora " podría ser mejorado...
Estonian[et]
Olin juba ammu mõelnud, et ideed " rauta mind kohe ja siin " võib edasi arendada.
Finnish[fi]
Pitkän aikaa olin leikkinyt ajatuksella, että konseptia nussi-minua-nyt-vaatteista voisi parantaa...
Croatian[hr]
Dugo vremena sam se zanimala idejom da koncept... s pojebi me odmah garderobom može biti unaprijeđen...
Hungarian[hu]
Régóta foglalkoztatott a dolog, hogy a a " dugj meg rögtön cucc " tervet tökéletesíteni lehetne...
Indonesian[id]
Cukup lama aku bermain-main dengan ide tema baju " Setubuhi Aku Sekarang " itu ada manfaatnya
Italian[it]
Per lungo tempo ho giocherellato con l'idea che il concetto dei vestiti " Fottimi Ora " potesse essere migliorato.
Polish[pl]
Przez długi czas rozmyślałam czy pomysł pieprz-mnie-teraz mógłby zostać zatwierdzony...
Portuguese[pt]
Por muito tempo fiquei pensando que o meu estilo de roupas " me coma agora " podia ser melhorado...
Russian[ru]
Долгое время я считала, что идея наряда трахни-меня-сейчас может быть улучшена...
Serbian[sr]
Dugo vremena sam se zanimala idejom da koncept sa pojebi me odmah garderobom može biti unapređen...
Swedish[sv]
Länge hade jag lekt med tanken att konceptet med " knulla mig nu " - kläderna kunde göras bättre.