Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала да насоча вниманието Ви към друг проблем.
Czech[cs]
Ráda bych vás upozornila na další problém.
Danish[da]
Jeg vil gerne gøre opmærksom på endnu et problem.
German[de]
Ich möchte Sie hier und heute auf ein anderes Problem aufmerksam machen.
Greek[el]
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας σε ένα άλλο πρόβλημα.
English[en]
I would like to draw your attention to another problem.
Spanish[es]
Quiero dirigir su atención a otro problema.
Estonian[et]
Soovin juhtida teie tähelepanu ühele teisele probleemile.
Finnish[fi]
Haluaisin kiinnittää huomionne toiseen ongelmaan.
French[fr]
Je voudrais attirer votre attention sur un autre problème.
Italian[it]
In questo contesto, vorrei parlare oggi di un altro problema.
Lithuanian[lt]
Norėčiau atkreipti jūsų dėmesį į kitą problemą.
Latvian[lv]
Vēlos vērst jūsu uzmanību uz citu problēmu.
Dutch[nl]
Ik zou uw aandacht op een ander probleem willen richten.
Polish[pl]
Chciałabym zwrócić Państwa uwagę na inny problem.
Portuguese[pt]
Gostaria de chamar a vossa atenção para outro problema.
Romanian[ro]
Aș dori să vă atrag atenția asupra unei alte probleme.
Slovak[sk]
Rada by som upriamila vašu pozornosť na ďalší problém.
Swedish[sv]
Jag vill dock uppmärksamma dig på ett annat problem.