Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الغرض من هذا التقرير هو تقديم موجز وقائعي للأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، وفقا لتدابير الشفافية التي عرضها رئيس مجلس الأمن في مذكرته المؤرخة 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).
English[en]
The purpose of the present report is to present a factual summary of the Committee’s activities for the period from 1 January to 31 December 2003, in accordance with the transparency measures outlined by the President of the Security Council in his note of 29 March 1995 (S/1995/234).
Spanish[es]
El presente informe tiene por objeto presentar un resumen de las actividades realizadas por el Comité en el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2003, de conformidad con las medidas de transparencia esbozadas por el Presidente del Consejo de Seguridad en su nota de fecha 29 de marzo de 1995 (S/1995/234).
French[fr]
Le présent rapport rend brièvement compte des activités que le Comité a menées pendant la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2003, dans l’esprit des mesures de transparence décrites par le Président du Conseil de sécurité dans sa note du 29 mars 1995 (S/1995/234).
Russian[ru]
Цель настоящего доклада заключается в представлении краткого обзора деятельности Комитета за период с 1 января по 31 декабря 2003 года в соответствии с мерами повышения транспарентности, изложенными Председателем Совета Безопасности в его записке от 29 марта 1995 года (S/1995/234).
Chinese[zh]
本报告的目的是根据1995年3月29日安全理事会主席的说明(S/1995/234)所述透明措施,小结从2003年1月1日至12月31日期间委员会的实际活动。