Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb sieht man sich gezwungen, mehr und mehr Wald zu roden, um Ackerboden und Land für die Ansiedlung von Industrien zu gewinnen.
Greek[el]
Γι’ αυτό τον λόγο, υπάρχει αυξανομένη πίεσις για εκχέρσωσι της δασόφυτης περιοχής για καλλιέργεια και βιομηχανία.
English[en]
Hence, there is increasing pressure for the clearing of forested land for cultivation and industry.
Spanish[es]
Por lo tanto, se está aumentando la presión para desmontar zonas forestales para cultivo e industria.
Finnish[fi]
Näin ollen metsämaan raivaamiseen viljelyksiä ja teollisuutta varten kohdistuu lisääntyvää painetta.
French[fr]
Aussi les pressions sont- elles fortes pour déboiser au profit de l’agriculture et de l’industrie.
Italian[it]
Quindi c’è la crescente richiesta di diboscamento di aree forestali per scopi agricoli e industriali.
Japanese[ja]
それで,耕作や産業のために森林地帯を切り開くことがますます必要になっています。
Korean[ko]
그러므로 경작과 산업을 위하여 삼림 지역에서 나무를 없애야 할 필요가 점차 커지고 있다.
Norwegian[nb]
Det blir derfor et stadig større behov for at skogene blir hogd ned, slik at jorden kan dyrkes eller brukes til industrianlegg.
Dutch[nl]
Dit schept een toenemende behoefte aan landbouw- en industriegrond, waarvoor de bossen moeten wijken.
Portuguese[pt]
Por isso, há crescente pressão para o desmatamento, para o cultivo e a indústria.
Swedish[sv]
Därför ökar påtryckningarna att man skall röja upp de skogbeväxta områdena till förmån för odlingar och industrier.
Ukrainian[uk]
З цього приходять збільшаючі натиски, щоб вирубувати ліси для господарства та індустрії.