Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At that time, the TCI’s Human Rights Commissioner raised with the Interim Administration that some people in the community had complained about having to pay a $20 fee for a copy of their birth certificate (if they did not have one) to confirm Belonger status for the purposes of voting.
Spanish[es]
El Comisionado de Derechos Humanos de las Islas Turcas y Caicos comunicó al Gobierno provisional que algunas personas de la comunidad se había lamentado de tener que pagar 20 dólares por una copia de su certificado de nacimiento (si la tenían) para confirmar su condición de Belonger y poder votar.
French[fr]
Au même moment, le Commissaire aux droits de l’homme des îles Turques et Caïques a fait savoir à l’administration intérimaire que certains membres de la communauté s’étaient plaints d’avoir à s’acquitter d’une taxe de 20 dollars pour obtenir la copie de leur acte de naissance (s’ils n’en avaient pas un en leur possession) attestant de leur statut de Belonger pour pouvoir exercer leur droit de vote.