Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der hersker imidlertid bekymring for, at de særlige forhold, der gælder for landbruget i Rumænien, vil gøre det meget vanskeligt at gennemføre en sådan forordning.
German[de]
Es bestehen jedoch die Sorge, dass sich die Umsetzung einer solchen Richtlinie aufgrund der Besonderheiten des Landlebens in Rumänien dort sehr schwierig gestalten wird.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχει κάποια ανησυχία ότι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της αγροτικής ζωής στη Ρουμανία θα καταστήσουν πολύ δύσκολη την εφαρμογή ενός τέτοιου κανονισμού.
English[en]
However, there is some concern that the particular features of rural life in Romania will make such a regulation very difficult to implement.
Spanish[es]
Sin embargo, se teme que las peculiaridades de la vida rural en Rumanía dificulten la aplicación de dicho Reglamento.
Finnish[fi]
Saattaa kuitenkin olla, että Romanian maaseutuelämän erityispiirteiden vuoksi asetuksen täytäntöönpano on erittäin vaikeaa.
French[fr]
Des inquiétudes ont néanmoins été soulevées quant au fait que les aspects particuliers de la vie rurale en Roumanie entraveront considérablement la mise en œuvre de ce règlement.
Italian[it]
Tuttavia vi sono delle perplessità in merito al fatto che alcune caratteristiche particolari della vita rurale in Romania potrebbero rendere difficoltosa la messa in atto di tale regolamento.
Dutch[nl]
Niettemin bestaat er enige zorg dat de bijzondere kenmerken van het plattelandsleven in Roemenië de tenuitvoerlegging van deze verordening sterk kunnen bemoeilijken.
Portuguese[pt]
No entanto, há alguma preocupação quanto à possibilidade de as características específicas da vida rural na Roménia dificultarem a sua aplicação.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există unele temeri cu privire la faptul că particularităţile realităţii rurale din România vor face ca un astfel de regulament să fie foarte dificil de aplicat.
Swedish[sv]
Men det råder viss oro för att de speciella omständigheter som råder på den rumänska landsbygden kommer att göra en sådan förordning mycket svår att genomföra.