Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изискване не се отнася за прозрачните грундове.
Czech[cs]
Průhledné základní nátěrové hmoty nejsou do tohoto požadavku začleněny.
Danish[da]
Transparente grundere er ikke omfattet af dette krav.
German[de]
Diese Anforderung gilt nicht für klare Grundierungen.
Greek[el]
Από την απαίτηση αυτή εξαιρούνται τα διαφανή αστάρια.
English[en]
Transparent primers are not included in this requirement
Spanish[es]
Este requisito no se aplica a las imprimaciones transparentes.
Estonian[et]
Käesolev nõue ei kehti läbipaistvate kruntide kohta.
Finnish[fi]
Tämä vaatimus ei koske läpikuultavia pohjamaaleja.
French[fr]
Cette exigence ne s’applique pas aux impressions transparentes.
Hungarian[hu]
Átlátszó alapozókra ez a követelmény nem vonatkozik.
Italian[it]
Il presente requisito non si applica ai primer trasparenti.
Lithuanian[lt]
Permatomiems gruntams šis reikalavimas netaikomas.
Latvian[lv]
Šī prasība neattiecas uz caurspīdīgām gruntskrāsām.
Maltese[mt]
Iż-żebgħa trasparenti tal-ewwel passata mhix inkluża f’dan ir-rekwiżit.
Dutch[nl]
Voor transparante primers geldt deze eis niet.
Polish[pl]
Wymóg nie dotyczy przezroczystych środków gruntujących.
Portuguese[pt]
Este requisito não é aplicável a primários transparentes.
Romanian[ro]
Grundurile transparente fac excepție de la această cerință.
Slovak[sk]
Priehľadné základné náterové farby nie sú v tejto požiadavke zahrnuté.
Slovenian[sl]
Za prozorne temeljne premaze ta zahteva ne velja.
Swedish[sv]
Transparenta grundfärger omfattas inte av detta krav.