Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше сериозна загуба на чест за нас.
Czech[cs]
Utrpěli jsme v očích ostatních jeho odchodem.
Greek[el]
Υποστήκαμε σοβαρότατη ταπείνωση.
English[en]
We suffered a serious loss of face.
Spanish[es]
Sufrimos una seria pérdida de imagen.
Finnish[fi]
Menetimme kasvomme.
French[fr]
Notre honneur en a sérieusement souffert.
Hungarian[hu]
Egy komoly tekintélyveszteséget szenvedtünk el.
Italian[it]
Abbiamo davvero perso la faccia.
Polish[pl]
Przyprawił nas o poważną utratę twarzy.
Portuguese[pt]
Nós sofremos uma rude perda de face.
Romanian[ro]
Ne-a făcut o mare ruşine.
Russian[ru]
Для нас это оскорбительно.
Serbian[sr]
Pretrpeli smo tešku sramotu.
Turkish[tr]
Ciddi bir güven kaybı yaşadık.