Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто прехвърлих 50 милиона долара към сметката ми за черни дни
Czech[cs]
Uloženo 50 milionů na můj deštivý účet.
German[de]
Ich habe gerade 50 Millionen auf mein Konto für Regentage überwiesen.
Greek[el]
Μόλις μπήκαν $ 50 εκατομμύρια στον λογαριασμό μου για τις δύσκολες μέρες.
English[en]
Just put $ 50 million into my rainy-day account.
Spanish[es]
Puse los 50 millones en mi cuenta para emergencias.
Finnish[fi]
Laitoin vain 50 miljoonaa pahan päivän varalta - tililleni.
French[fr]
Juste mis 50 millions sur mon compte des mauvais jours.
Hebrew[he]
בדיוק שמתי 50 מיליון בחשבון שלי ליום-סגריר.
Hungarian[hu]
Pont most került 50 millió dollár az esős napokra tartogatott számlámra.
Italian[it]
Ho appena trasferito i 50 milioni sul mio conto per i tempi bui.
Latvian[lv]
Tikko ieliku 50 miljonus savā kontā nebaltai dienai.
Polish[pl]
Przelej te 50 milionów na moje deszczowe konto.
Portuguese[pt]
Coloquei 50 milhões na minha conta, para dias chuvosos.
Russian[ru]
Уже перевёл 50 миллионов на мой счёт, на чёрный день.
Turkish[tr]
50 milyon dolar az önce kötü gün hesabıma gitti.