Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
23 След това следва да се отбележи, че разпоредбите от дял VIII от Директива 2001/83 имат общ характер.
Czech[cs]
23 Dále je třeba konstatovat, že ustanovení hlavy VIII směrnice 2001/83 mají obecnou povahu.
Danish[da]
23 Det skal herefter konstateres, at bestemmelserne i afsnit VIII i direktiv 2001/83 er af generel karakter.
German[de]
23 Sodann ist festzustellen, dass die Vorschriften des Titels VIII der Richtlinie 2001/83 allgemeinen Charakter haben.
Greek[el]
23 Στη συνέχεια επιβάλλεται η διαπίστωση ότι οι διατάξεις του τίτλου VIII της οδηγίας 2001/83 έχουν γενικό χαρακτήρα.
English[en]
23 It is observed that the provisions of Title VIII of Directive 2001/83 are general in nature.
Spanish[es]
23 A continuación, ha de señalarse que las disposiciones del título VIII de la Directiva 2001/83 tienen carácter general.
Estonian[et]
23 Järgnevalt tuleb tõdeda, et direktiivi 2001/83 VIII jaotise normid on üldist laadi.
Finnish[fi]
23 Seuraavaksi on todettava, että direktiivin 2001/83 VIII osaston säännökset ovat luonteeltaan yleisiä säännöksiä.
French[fr]
23 Il convient de constater, ensuite, que les dispositions du titre VIII de la directive 2001/83 revêtent un caractère général.
Hungarian[hu]
23 Ezt követően meg kell állapítani, hogy a 2001/83 irányelv VIII. címének rendelkezései általános jellegűek.
Italian[it]
23 Si deve poi constatare che le disposizioni del titolo VIII della direttiva 2001/83 hanno carattere generale.
Lithuanian[lt]
23 Be to, reikia konstatuoti, kad Direktyvos 2001/83 VIII antraštinės dalies nuostatos yra bendrojo pobūdžio.
Latvian[lv]
23 Turpinājumā jākonstatē, ka Direktīvas 2001/83 VIII sadaļas tiesību normām ir vispārīgs raksturs.
Maltese[mt]
23 It-tieni nett, għandu jiġi kkonstatat li d-dispożizzjonijiet tat-Titolu VIII tad-Direttiva 2001/83 huma ta’ natura ġenerali.
Dutch[nl]
23 Vervolgens moet worden vastgesteld dat de bepalingen van titel VIII van richtlijn 2001/83 een algemeen karakter hebben.
Polish[pl]
23 Należy ponadto stwierdzić, że przepisy tytułu VIII dyrektywy 2001/83 mają charakter ogólny.
Portuguese[pt]
23 Em seguida, cumpre precisar que as disposições do título VIII da Directiva 2001/83 são de natureza geral.
Romanian[ro]
23 Trebuie constatat, în continuare, că dispozițiile titlului VIII din Directiva 2001/83 au un caracter general.
Slovak[sk]
23 Je potrebné ďalej konštatovať, že ustanovenia hlavy VIII smernice 2001/83 majú všeobecnú povahu.
Slovenian[sl]
23 Dalje, ugotoviti je treba, da so določbe iz naslova VIII Direktive 2001/83 splošne.
Swedish[sv]
23 Det kan konstateras att bestämmelserna i avdelning VIII i direktiv 2001/83 är allmänt hållna.