Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تعمل عليه ؟
Bulgarian[bg]
Върху какво работиш?
Czech[cs]
Na čem pracujete?
German[de]
Woran arbeiten Sie?
Greek[el]
Τι ετοιμάζεις;
English[en]
What are you working on?
Spanish[es]
¿Qué esta haciendo?
Estonian[et]
Mille kallal sa töötad?
French[fr]
Vous travaillez sur quoi?
Hebrew[he]
על מה אתה עובד?
Croatian[hr]
Na čemu radiš?
Hungarian[hu]
Min dolgozol?
Macedonian[mk]
На што работите?
Dutch[nl]
Waar werk je aan?
Polish[pl]
Nad czym pracujesz?
Portuguese[pt]
O que está fazendo?
Romanian[ro]
La ce lucrezi?
Slovenian[sl]
Kaj to delaš?
Serbian[sr]
Na čemu radiš?
Swedish[sv]
Vad är det du jobbar på?
Turkish[tr]
Ne üzerinde çalışıyorsun?