Besonderhede van voorbeeld: 8907435437363829151

German

Und da die meisten ihrer geistigen Vertreter auch philosophischen Betrachtungen nachgingen, so träumten sie von einer höheren Einheit des Lebens, in der alle Gebiete menschlicher Betätigung – Religion, Staat, Kirche, Wissenschaft, Kunst, Philosophie, Ethik und Alltag – wie Strahlenbündel in einem Brennglas zusammengefaßt werden.

English

And since most of their intellectual leaders were also inclined to philosophical reflections, they dreamed of a higher unity of life in which all phases of human activity — religion, state, church, science, art, philosophy, ethics and everyday affairs — are focussed like a bundle of sun-rays by the lens.