Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، حتى الآن ، يَبْدو ذلك الطريقِ.
Bosnian[bs]
Pa, za sad, tako se čini.
English[en]
Well, so far, it seems that way.
Spanish[es]
Bueno, hasta ahora, eso parece.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä vaikuttaa siltä.
French[fr]
Pour le moment, il semble bien.
Croatian[hr]
Pa, za sad, tako se čini.
Hungarian[hu]
Nos, ahogy elnézem, úgy tűnik.
Italian[it]
Beh, finora sembra cosi'.
Dutch[nl]
Daar ziet het wel naar uit.
Polish[pl]
Jak na razie na to wygląda.
Portuguese[pt]
Bem, até agora, parece que sim.
Romanian[ro]
Ei bine, până acum, se pare că fel.
Russian[ru]
Похоже на то.
Turkish[tr]
Şu an için öyle görünüyor.