Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Tredaptive трябва да се използва внимателно при пациенти, които консумират значителни количества алкохол и/или имат минала анамнеза за чернодробно заболяване
Czech[cs]
Přípravek Tredaptive je u pacientů, kteří požívají větší množství alkoholu a/nebo mají v anamnéze chorobu jater, nutno používat opatrně
Danish[da]
Tredaptive bør anvendes med forsigtighed hos patienter, som indtager væsentlige mængder alkohol og/eller har leversygdom i anamnesen
German[de]
Tredaptive sollte bei Patienten, die erhebliche Mengen Alkohol zu sich nehmen und/oder eine Lebererkrankung in ihrer Krankengeschichte haben, mit Vorsicht eingesetzt werden
English[en]
Tredaptive should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol and/or have a past history of liver disease
Spanish[es]
Tredaptive debe usarse con precaución en los pacientes que consumen grandes cantidades de alcohol y en los que tienen antecedentes de hepatopatías
Estonian[et]
Tredaptive’ i tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kes kasutavad märkimisväärsetes kogustes alkoholi ja/või kellel on anamneesis põetud maksahaigus
Finnish[fi]
Tredaptive-hoidossa on noudatettava varovaisuutta, jos potilas käyttää runsaasti alkoholia ja/tai hänellä on aikaisemmin ollut maksasairaus
French[fr]
Il convient d utiliser Tredaptive avec précaution chez les patients consommant des quantités importantes d alcool et/ou ayant des antécédents de maladie hépatique
Hungarian[hu]
A Tredaptive óvatosan adandó olyan betegeknek, akik jelentős mennyiségű alkoholt fogyasztanak, és/vagy kórtörténetükben májbetegség szerepel
Italian[it]
Tredaptive deve essere usato con cautela in pazienti che consumano quantità rilevanti di alcol e/o hanno un' anamnesi positiva per epatopatia
Lithuanian[lt]
Pacientai, kurie vartoja daug alkoholio ir (arba) yra sirgę kepenų liga, Tredaptive turi vartoti atsargiai
Latvian[lv]
Tredaptive piesardzīgi jālieto pacientiem, kuri lielā daudzumā lieto alkoholiskos dzērienus un/vai kuriem ir bijusi aknu slimība
Maltese[mt]
Tredaptive għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti li jikkunsmaw kwantitajiet sostanzjali ta ’ alkoħol u/jew li għandhom storja passata ta ’ mard tal-fwied
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność w przypadku stosowania produktu leczniczego Tredaptive u pacjentów spożywających znaczną ilość alkoholu i (lub) z przebytą chorobą wątroby
Portuguese[pt]
Tredaptive deve ser utilizado com precaução em doentes que consomem quantidades substanciais de álcool e/ou com antecedentes de doença hepática
Romanian[ro]
Tredaptive trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii care consumă cantităţi mari de alcool etilic şi/sau au antecedente de boală hepatică
Slovak[sk]
Tredaptive sa má používať s opatrnosťou u pacientov, ktorí konzumujú nadmerné množstvá alkoholu a/alebo majú v anamnéze ochorenie pečene
Slovenian[sl]
Zdravilo Tredaptive morate previdno uporabljati pri bolnikih, ki pijejo veliko alkohola in/ali imajo bolezni jeter v anamnezi
Swedish[sv]
Tredaptive bör användas med försiktighet hos patienter som konsumerar stora mängder alkohol och/eller har leversjukdom i anamnesen