Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Francesca, je si li mi videla cerku?
Czech[cs]
Francesco, všimla sis mé dcery?
Danish[da]
Francesca, har du set min datter?
Greek[el]
Βλέπεις την κόρη μου;
English[en]
Francesca, you see my daughter?
Spanish[es]
Francesca, se ha fijado en mi hija?
Estonian[et]
Francesca, vaata mu tütart.
Finnish[fi]
Francesca, oletko nähnyt tytärtäni?
French[fr]
Francesca, vous avez vu ma fille?
Croatian[hr]
Francesca, je si li mi vidjela kćerku?
Hungarian[hu]
Francesca, látod a lányomat?
Norwegian[nb]
Francesca, du ser datteren min.
Dutch[nl]
Francesca, zie je mijn dochter?
Polish[pl]
Francesca, spójrz na moją córkę.
Portuguese[pt]
Já viu a minha filha?
Romanian[ro]
Francesca, mi-ai văzut fiica?
Russian[ru]
Франческа, взгляните на мою дочь.
Slovak[sk]
Francesca, vidíte moju dcéru?
Slovenian[sl]
Francesca, poglej mojo hčer.
Serbian[sr]
Francesca, je si li mi vidjela kćerku?
Swedish[sv]
Francesca, har du sett min dotter?
Turkish[tr]
Francesca, kızımı gördün mü?
Chinese[zh]
弗朗西斯 卡 你 見 到 我 女兒 那樣 兒 了 嗎