Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Indiens tilfælde vedrører de nye opgaver først og fremmest områder som handel, udvikling af privatsektoren, civilsamfundet, ngo-projekter og -aktioner, institutionel støtte, menneskerettigheder, flygtninge, genopbygning (f.eks. i Gujarat), miljø og naturressourcer, sociale sektorer som sundhed og uddannelse samt kønsaspektet.
Greek[el]
Στην περίπτωση της Ινδίας, οι κυριότεροι σχετικοί τομείς είναι οι ακόλουθοι: εμπόριο και ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα, κοινωνία των πολιτών, έργα και δράσεις των ΜΚΟ (μη κυβερνητικές οργανώσεις), θεσμική στήριξη, ανθρώπινα δικαιώματα, πρόσφυγες, ανασυγκρότηση (πρώην Gujarat), περιβάλλον και φυσικοί πόροι, κοινωνικοί τομείς εκ των οποίων η υγεία, η εκπαίδευση, τα θέματα ισότητας των δύο φύλων.
English[en]
In the case of India, the main areas involved are the following: trade and development of the private sector, civil society, NGO (non-governmental organisation) projects and operations, institutional support, human rights, refugees, reconstruction (e.g. Gujarat), environment and natural resources, social sectors such as health, education and gender issues.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'India, ad essere interessate sono soprattutto le seguenti materie: commercio e sviluppo del settore privato, società civile, progetti ed azioni delle ONG (organizzazioni non governative, sostegno istituzionale, diritti umani, profughi, ricostruzione, ad es.: il Guyarat), ambiente e risorse naturali, settori sociali, tra cui sanità, istruzione, questioni di genere.
Portuguese[pt]
No caso da Índia, os principais domínios de intervenção são os seguintes: comércio e desenvolvimento do sector privado, sociedade civil, projectos e acções ONG (organizações não governamentais), apoio institucional, direitos humanos, refugiados, reconstrução (por exemplo, no Gujarat), ambiente e recursos naturais, sectores sociais, nomeadamente a saúde, a educação e as questões de género.