Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقبل شهرين فحسب، وفي يوم أسود واحد، أزهقت أرواح أكثر من # شخص، وأصيب أكثر من # آخرين في تفجيرات غاشمة في مومباي وأماكن أخرى في الهند
English[en]
Barely two months ago, on a single black day, more than # lives were lost and more than # were injured by dastardly bombings in Mumbai and elsewhere in India
Spanish[es]
Hace apenas dos meses, en un solo día aciago, se perdieron más de # vidas y más de # personas resultaron heridas por los crueles bombardeos en Mumbay y en otras partes de la India
French[fr]
Il y a à peine deux mois, en un jour noir, plus de # personnes ont perdu la vie et plus de # ont été blessées dans des attentats ignobles commis à Mumbai et dans d'autres régions de l'Inde
Russian[ru]
Всего лишь два месяца тому назад в один злосчастный день более # человек погибли и более # человек были ранены в результате злодейских взрывов бомб в Мумбаи и в других районах Индии
Chinese[zh]
仅仅两个月前,在那黑暗的一天,孟买和印度其他地区发生卑鄙的爆炸事件,炸死 # 多人,炸伤 # 多人。