Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق وأن حضرت حفلا خيريا لسرطان القولون ؟
Bulgarian[bg]
Били ли сте някога на такова събиране?
Czech[cs]
Byli jste někdy na kolorektálním večírku?
Greek[el]
Πήγες ποτέ στην εκδήλωση για τον καρκίνο του εντέρου;
English[en]
Oh, have you ever been to the colorectal one?
Spanish[es]
¿Has estado en el colorectal?
Persian[fa]
تا حالا توي مراسم سرطان روده بزرگ بودين ؟
Hebrew[he]
הייתם אי פעם באירוע של המעי הגס?
Croatian[hr]
Da li ste ikada bili u'colorectal one'?
Hungarian[hu]
Voltatok már vastagbélrák gyűjtésen?
Italian[it]
Siete mai stati ad una cena per il colorettale?
Polish[pl]
Byliście kiedyś na takiej z jelitem grubym?
Portuguese[pt]
Vocês já foram nas de câncer no reto?
Romanian[ro]
Ai fost la cea pentru cancer colo-rectal?
Russian[ru]
Вы бывали на колоректальных вечерах?
Serbian[sr]
Da li ste ikada bili u'colorectal one'?
Turkish[tr]
Birinci kolorektal'a gittin mi?