Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovdje mogu loviti bakalare i konjske jezike.
Czech[cs]
Tady loví tresky a platýze.
Danish[da]
De fanger torsk og helleflynder på bankerne her.
German[de]
Nur hier draußen finden sie Kabeljau und Heilbutt.
Greek[el]
Εδώ βρίσκουν όλες τις μουρούνες και τους βακαλάους.
English[en]
This is where they get all the codfish and halibut off these banks.
Spanish[es]
Aquí es donde pescan el bacalao y el mero.
Finnish[fi]
Näiltä matalikoilta saa turskaa ja ruijanpallasta.
French[fr]
C'est là où sont morues et flétans.
Croatian[hr]
Ovdje mogu loviti bakalare i konjske jezike.
Hungarian[hu]
Mert itt tudnak tökehalat és laposhalat fogni.
Norwegian[nb]
Det er her de fisker torsk og kveite.
Polish[pl]
Tu złowią dorsze i haIibuty.
Portuguese[pt]
É onde está todo o bacalhau e alabote destas costas.
Romanian[ro]
Pentru că în aceste bancuri se găseste cod si plătică.
Turkish[tr]
O morinaları, halibut balıklarını bu sığlıklardan avlıyorlar işte.