Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا إخترعت الهرب بعيداً
Bulgarian[bg]
Аз изобретих бягството.
Bangla[bn]
আর আমি তোমাদেরকে পালানোর দাওয়াত দিছি.
Czech[cs]
Já utíkání vymyslel.
Danish[da]
Jeg opfandt det at stikke af.
Greek[el]
Επινόησα εγώ τρέχει μακριά.
English[en]
I invented running away.
Spanish[es]
Yo inventé lo de escapar.
Estonian[et]
Mina leiutasin ära jooksmise.
Persian[fa]
من فرار کردن رو اختراع کردم
French[fr]
Je suis le maître de la fuite.
Hebrew[he]
אני המצאתי בורח.
Croatian[hr]
Ja sam izumio bježanje.
Hungarian[hu]
Én találtam fel a megfutamodást.
Indonesian[id]
Saya menemukan melarikan diri.
Italian[it]
Ho inventato io il darsela a gambe.
Korean[ko]
난 도망치는 방법을 개발했어
Norwegian[nb]
Jeg oppfant flukt.
Dutch[nl]
Ik heb wegrennen bedacht.
Polish[pl]
To ja wymyśliłem uciekanie!
Portuguese[pt]
Eu inventei a fuga.
Romanian[ro]
Eu am inventat fuga.
Russian[ru]
Я изобрел убегание.
Slovak[sk]
Ja som vymyslel úteky.
Slovenian[sl]
Izumil sem bežanje.
Serbian[sr]
Ja sam izmislio bežanje.
Swedish[sv]
Jag uppfann flykten.
Turkish[tr]
Kaçmayı ben icat ettim.
Vietnamese[vi]
Ta đã phát minh ra cái chạy trốn.