Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те те поглеждат, и всичко, което виждат, е заплашващ ги черен мъж.
Czech[cs]
Podívají se na tebe a všechno, co vidí, je strach nahánějící černý muž
Danish[da]
De ser på dig, og ser kun en truende sort mand.
Greek[el]
Κοιτάζουν εσένα και βλέπουν απλώς έναν απειλητικό μαύρο.
English[en]
They look at you... and all they see is a threatening black man.
Spanish[es]
A ti, cuando te miran, ven a un negro intimidante.
Estonian[et]
Nad vaatavad sind ja kõik mis nad näevad on kurjakuulutav must mees.
Finnish[fi]
Lhmiset näkevät sinussa vain uhkaavan mustan miehen.
French[fr]
Ils vous regardent, et tout ce qu'ils voient est un homme noir menaçant.
Hebrew[he]
הם מסתכלים עליך וכל מה שהם רואים זה איש שחור מאיים.
Croatian[hr]
Pogledaju te i vide samo prijetećeg crnca.
Hungarian[hu]
Ha magára néznek... nem látnak mást, mint egy ijesztő fekete fickót.
Macedonian[mk]
Тие те гледаат... и се што гледаат е заканувачки црн човек.
Dutch[nl]
en het enige dat ze zien is een angstaanjagende zwarte man.
Polish[pl]
Patrzą na ciebie i jedyne, co widzą, to zagrażający im czarny mężczyzna.
Portuguese[pt]
Eles olham para você... e vêem a ameaça de um homem negro.
Romanian[ro]
Ei se uită la tine şi nu văd altceva decât un om negru periculos.
Slovenian[sl]
Uh-huh. Gledajo te in vse kar vidijo je nevaren črnec.
Serbian[sr]
Kada tebe gledaju vide samo pretećeg crnog čoveka.
Turkish[tr]
ve tüm gördükleri toplum için tehlike oluşturan siyah adam.