Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
17 Når vi fejler er det godt at foretage en selvransagelse, men ikke en selvfordømmelse, for den kan føre til åndelig sygdom.
German[de]
17 Wenn wir irregehen, tut eine Selbstprüfung not, nicht aber eine Selbstverdammung, denn diese kann zu geistiger Krankheit führen.
Greek[el]
17 Όταν σφάλλωμε, η αυτοεξέτασις είναι καλή, αλλά όχι η αυτοκαταδίκη, διότι μπορεί να οδηγήση σε πνευματική ασθένεια.
English[en]
17 When we err self-examination is good, but not self-condemnation, for it may lead to spiritual sickness.
Finnish[fi]
17 Kun me hairahdumme, niin itsetutkistelu on hyvä, mutta ei itsemme tuomitseminen, sillä se saattaa johtaa hengelliseen sairauteen.
French[fr]
17 En cas de péché, il convient de pratiquer son examen de conscience mais non de se condamner soi- même, car cela peut entraîner la maladie spirituelle.
Italian[it]
17 Quando sbagliamo è bene autoesaminarci, ma non autocondannarci, poiché ciò potrebbe condurre a una malattia spirituale.
Dutch[nl]
17 Wanneer wij een misstap doen is het wel goed om onszelf te onderzoeken maar niet om onszelf te veroordelen, want dit zou er toe kunnen leiden dat wij geestelijk ziek worden.