Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"كيف دخلت كل هذه الكمية من السم في الجرح مسبقًا؟"
Bulgarian[bg]
"Как целият токсин се е разпространил из раната толкова бързо?"
English[en]
"How could all that toxin have gotten into that wound already?"
Spanish[es]
"¿Cómo pudo toda esa toxina meterse en esa herida?".
Persian[fa]
"چطور این همه زهر به این سرعت وارد آن زخم شده است؟"
French[fr]
« Comment ces toxines avaient-elles pu traverser la plaie si vite ?
Hebrew[he]
"איך כל הרעל הזה נכנס לתוך הפצע כל כך מהר?"
Croatian[hr]
"Kako je već toliko otrova uspjelo ući u ranu?"
Italian[it]
"Come ha fatto tutta quella tossina a esser già finita nella ferita?"
Korean[ko]
"어떻게 그 독소가 벌써 상처에서 빠져나갈 수 있었을까?"
Portuguese[pt]
"Como é que aquelas toxinas todas já entraram naquela ferida?"
Russian[ru]
«Как весь этот яд успел попасть в рану?»
Turkish[tr]
''Bu kadar zehir yaranın içine nasıl girdi?''
Vietnamese[vi]
"Làm thế nào mà tất cả nọc độc đã đi vào vết thương được chứ?"
Chinese[zh]
“毒素怎么可能已经进入到了伤口中?”