Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přesně tak. Všichni tancovali kolem javorů.
Danish[da]
Alle dansede om majstangen...
German[de]
Ja, alle tanzten um den Maibaum.
English[en]
Right, everyone was dancing around the Maypole, then, " make love, not war ".
Spanish[es]
Sí, todos bailando alrededor... del poste otra vez.
Finnish[fi]
Tanssittiin kevätsalon ympärillä...
Portuguese[pt]
Pois, todos dançavam ao redor do poste, outra vez.
Romanian[ro]
Exact. Toţi dansau iar în jurul indicatorului stradal.
Russian[ru]
Верно, и все снова начали плясать вокруг майского дерева.
Slovak[sk]
Presne tak. Všetci tancovali okolo javorov.
Turkish[tr]
Doğru, herkes mayıs direkleri etrafında dans ediyordu.