Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти се обадя, когато оздравея.
Czech[cs]
Zavolám, až se to zahojí.
Danish[da]
Jeg ringer, når jeg er helet.
German[de]
Ich rufe an, wenn es geheilt ist.
Greek[el]
Θα σου τηλεφωνήσω όταν επουλωθεί.
English[en]
I'll call you when I'm healed up.
Spanish[es]
Yo la llamo cuando sane.
Finnish[fi]
Soittelen, kun se on parantunut.
Croatian[hr]
Javit ću kad zaraste.
Hungarian[hu]
Felhívlak, ha begyógyult.
Indonesian[id]
Akan kuhubungi kamu jika sudah sembuh.
Italian[it]
Ti chiamo appena guarisce.
Dutch[nl]
Ik bel je als het geheeld is.
Polish[pl]
Zadzwonię, jak wyzdrowieję.
Portuguese[pt]
Eu te ligo quando cicatrizar.
Romanian[ro]
Te sunt când sunt vindecat.
Albanian[sq]
Do të të telefonoj, kur të shërohem.
Swedish[sv]
Jag ringer när jag har läkt.
Turkish[tr]
İyileşince sana haber veririm.
Chinese[zh]
我會 打 電話給 你 治 癒 。