Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Als wirksame Zeugen des Evangeliums vor allem unter den Armen und Bedürftigen müßt ihr euch dem Herrn vollkommen anvertrauen und im Herzen stets offen sein für seinen göttlichen Heilsplan.
English[en]
To be effective Gospel witnesses, especially among the poor and those in difficulty, it is indispensable for you to abandon yourselves totally to the Lord's hands and to keep your hearts open to his divine plans.
Spanish[es]
Para ser testigos eficaces del Evangelio, especialmente entre los pobres y las personas con dificultades, es indispensable que os abandonéis totalmente en las manos del Señor y mantengáis abierto vuestro corazón a sus designios divinos.
French[fr]
Pour être des témoins efficaces de l'Evangile, en particulier parmi les pauvres et les personnes en difficultés, il est indispen-sable que vous vous abandonniez totalement entre les mains du Seigneur et que vous conserviez votre coeur ouvert à ses desseins divins.
Italian[it]
Per essere efficaci testimoni del Vangelo, specialmente fra i poveri e le persone in difficoltà, è indispensabile che vi abbandoniate totalmente nelle mani del Signore e manteniate aperto il cuore ai suoi divini disegni.
Portuguese[pt]
Para serdes eficazes testemunhas do Evangelho, de forma especial entre os pobres e as pessoas em dificuldade, é indispensável que vos abandoneis totalmente nas mãos do Senhor e conserveis aberto o vosso coração aos seus desígnios divinos.