Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك فإنه يتعين بحث مدى ملاءمة التصريح بالترميد المشترك للإطارات في قمائن الأسمنت على أساس كل حالة على حدة، نظراً لأن سلامتها تتوقف على ممارسات التشغيل الجيدة، وعلى خصائص معينة للإطارات والقمائن المستخدمة.
English[en]
Accordingly, the convenience of authorizing the co-incineration of tyres in cement kilns needs to be considered on a case-by-case basis, as its safety depends on good operating practice and on the particular characteristics of the tyres and kiln used.
French[fr]
Il convient donc d’étudier au cas par cas s’il est opportun de l’autoriser, étant donné que son application sans risque dépend, d’une part, des pratiques adoptées et, d’autre part, des caractéristiques des pneus et des fours employés.
Russian[ru]
Таким образом, вопросы целесообразности разрешения совместного сжигания шин в цементных печах необходимо решать в каждом отдельном случае, поскольку безопасность такого сжигания зависит от соблюдения надлежащих правил эксплуатации, а также от конкретных свойств используемых шин и печей.
Chinese[zh]
因此,是否准许轮胎在水泥窑中共同焚化,应依据个案加以考虑,因为其安全取决于良好作业惯例以及所使用轮胎和窑炉的特性。