Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е добавен към списъка с атрибути, тъй като е част от общата подгрупа от атрибути за всички набори от данни.
Czech[cs]
Tento atribut byl přidán do seznamu atributů, neboť je součástí podskupiny atributů společné pro všechny soubory údajů.
Danish[da]
Den er medtaget i listen over attributter, fordi den er en del af den fælles undergruppe af attributter for alle datasæt.
German[de]
Es wurde in die Attributliste aufgenommen, da es zum gemeinsamen Kreis der Attribute für alle Datensätze gehört.
Greek[el]
Προστέθηκε στον κατάλογο χαρακτηριστικών γνωρισμάτων λόγω του ότι ανήκει στο κοινό υποσύνολο χαρακτηριστικών γνωρισμάτων για όλες τις δέσμες στοιχείων.
English[en]
It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all datasets.
Spanish[es]
Se ha añadido a la lista de atributos, ya que forma parte del subconjunto común de atributos para todos los conjuntos de datos.
Estonian[et]
See on lisatud omaduste nimekirja, kuna see kuulub kõikide andmekogude omaduste ühisesse alamhulka.
Finnish[fi]
Se on lisätty ominaisuusluetteloon, koska se kuuluu kaikille tietosarjoille yhteisiin ominaisuuksiin.
French[fr]
Il a été ajouté à la liste d'attributs, car il fait partie du sous-ensemble commun d'attributs pour tous les ensembles de données.
Croatian[hr]
Dodan je na popis atributa jer je dio zajedničkog podskupa atributa za sve skupove podataka.
Hungarian[hu]
Az attribútum azért került fel az attribútumok listájára, mert beletartozik az összes adatkészlet attribútumainak közös halmazába.
Italian[it]
È stato aggiunto alla lista degli attributi poiché è parte della comune sottocategoria di attributi per tutte le serie di dati.
Lithuanian[lt]
Ji įtraukta į požymių sąrašą, kadangi ji yra visų duomenų rinkinių požymių bendros rinkinio dalies dalis.
Latvian[lv]
Tas ir pievienots raksturlielumu sarakstam, jo tas pieder visai datu kopu kopējai raksturlielumu apakškopai.
Maltese[mt]
Dan żdied mal-lista ta' attributi billi huwa parti mis-subsett komuni ta' attributi għas-settijiet tad-dejta kollha.
Dutch[nl]
Deze eigenschap is toegevoegd aan de lijst van eigenschappen omdat ze deel uitmaakt van de gemeenschappelijke deelgroep van eigenschappen voor alle gegevensbestanden.
Polish[pl]
Został on dodany do listy atrybutów, ponieważ stanowi część wspólnego podzbioru atrybutów dla wszystkich zbiorów danych.
Portuguese[pt]
Foi acrescentado à lista de atributos porque faz parte do subconjunto de atributos comum a todos os conjuntos de dados.
Romanian[ro]
El a fost adăugat la lista de atribute deoarece face parte din subsetul comun al atributelor pentru toate seturile de date.
Slovak[sk]
Tento atribút bol zaradený do zoznamu atribútov preto, lebo je súčasťou spoločnej podskupiny atribútov pre všetky súbory údajov.
Slovenian[sl]
Na seznam atributov je bil dodan zato, ker je del skupne podmnožice atributov za vse nize podatkov.
Swedish[sv]
Det har lagts till i attributlistan eftersom det ingår i den undergrupp av attribut som är gemensam för samtliga dataset.