Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يصيبك هذا بألم فى مؤخرتك.
Bosnian[bs]
Da covek poludi, ha?
Danish[da]
Det er skideirriterende, hvad?
Greek[el]
Eίναι πολύ σπαστικό, έτσι;
English[en]
That can be a real pain in the ass, can't it?
Spanish[es]
Puede ser un verdadero problema, ¿no?
Persian[fa]
آره ، اون يک عوضي واقعي هستش ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Se on kyllä tosi paskamaista.
Hebrew[he]
זה ממש מעצבן, מה?
Croatian[hr]
Da čovjek poIudi, ha?
Macedonian[mk]
Да полуди човек, а?
Malay[ms]
Yang boleh menjadi sakit sebenar di pantat, dapat apos; t ia?
Polish[pl]
To strasznie wkurzające, co?
Portuguese[pt]
É um pé no saco, né?
Romanian[ro]
Asta poate fi o adevarata durere în fund, nu se poate?
Russian[ru]
Да, неприятная штука, не правда ли?
Slovenian[sl]
Človek bi kar znorel, ne?
Serbian[sr]
Da covek poludi, ha?
Turkish[tr]
Gerçekten boktan bir durumdur.