Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ألم تخاف المقبرة ؟
Danish[da]
Du har vel ikke noget imod kirkegården?
Greek[el]
Δεν έχεις φρικάρει με το νεκροταφείο;
English[en]
You're not freaked out about the graveyard?
Spanish[es]
¿Temes a los cementerios?
Estonian[et]
Ega sa surnuaja pärast hirmul pole?
Finnish[fi]
Et ole sekoamassa hautausmaalla?
French[fr]
Le cimetière te fait flipper?
Croatian[hr]
Ne bojiš se zbog groblja?
Hungarian[hu]
Nem vagy tán begazolva a temetőtől?
Dutch[nl]
Je bent toch niet overstuur door het kerkhof?
Polish[pl]
Chyba nie boisz się tego cmentarza.
Portuguese[pt]
Não estás assustado com o cemitério?
Romanian[ro]
Nu eşti speriat de cimitir?
Slovak[sk]
Ty nemáš strach z cintorínu?
Serbian[sr]
Ne bojiš se zbog groblja?
Swedish[sv]
Du får väl inte ett spel om gravplatsen.
Turkish[tr]
Mezarlıktan korkmadın, değil mi?