Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم فقط برسم هذا على واحده من " المياه الداكنه " صورها الشاذه
Bulgarian[bg]
Ще го пишем в графа " очарователните особености на Блекуотър ".
Czech[cs]
Budeme to brát jako jednu z okouzlujících výstředností Blackwateru.
Danish[da]
Vi bortforklarer det bare som en af Blackwaters små, charmerende særpræg.
English[en]
We'll just chalk it up to one of Blackwater's charming eccentricities.
Spanish[es]
Diremos que es una excentricidad pintoresca del lugar.
Estonian[et]
Kirjutame selle Blackwateri võluvate veidruste arvele.
Finnish[fi]
Hän on vain yksi Blackwaterin viehättävistä outouksista.
French[fr]
Ce sera une des excentricités charmantes de Blackwater.
Croatian[hr]
Strpaćemo to pod šarmantne ekscentričnosti Blekvotera.
Hungarian[hu]
Majd úgy vesszük, mint Blackwater egyik bájos sajátosságát.
Icelandic[is]
Viđ köllum ūetta bara eina af kenjum Blackwaters.
Dutch[nl]
We beschouwen het gewoon als een van Blackwater's charmante excentriciteiten.
Polish[pl]
Uznajmy, że to jedna z uroczych ekscentryczności Blackwater.
Portuguese[pt]
Vamos atribuí-lo a uma das excentricidades encantadoras de Blackwater.
Romanian[ro]
O trecem la una dintre fermecătoarele excentricități ale Blackwater-ului.
Slovenian[sl]
Označil ga bom za enega od blackwaterskih očarljivih ekscentrikov.
Serbian[sr]
Strpaćemo to pod šarmantne ekscentričnosti Blekvotera.
Swedish[sv]
Jag tar det som ett exempel på Blackwaters charmiga originalitet...