Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمسك بالمسدس عشرات المرات.
Bulgarian[bg]
Държал е този пистолет стотици пъти.
Czech[cs]
Držel tu zbraň tisickrát.
German[de]
Er hatte sie Dutzende Male in der Hand.
Greek[el]
Το είχε πιάσει πολλές φορές.
English[en]
He handled that gun a dozen times.
Spanish[es]
Él manipuló esa arma muchas veces.
Finnish[fi]
Hän piteli sitä.
French[fr]
Il l'a souvent manipulée.
Hebrew[he]
הוא אחז באקדח פעמים רבות.
Croatian[hr]
Držao je taj pištolj desetak puta.
Hungarian[hu]
Vagy tucatszor megfogta már azt a fegyvert.
Indonesian[id]
Dia menyerahkan pistol itu berkali-kali.
Italian[it]
L'ha maneggiata dozzine di volte.
Dutch[nl]
Hij heeft dat pistool heel vaak vast gehad.
Polish[pl]
Trzymał tę broń wiele razy.
Portuguese[pt]
Ele pegou na arma várias vezes.
Romanian[ro]
A mânuit acea armă de mai multe ori.
Russian[ru]
Он много раз держал в руках этот пистолет.
Serbian[sr]
Uzimao je taj pištolj milion puta.
Thai[th]
เขาถือปืนนัั้น ตั้งหลายครั้ง
Turkish[tr]
O silahı birçok kez eline aldı.
Vietnamese[vi]
Ảnh cầm khẩu súng cả tá lần rồi.