Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре де, само си помислих.
Czech[cs]
Byl to jenom nápad.
Greek[el]
Μια σκέψη έκανα.
English[en]
Okay, it was just a thought.
Spanish[es]
Bueno, sólo era una idea.
Finnish[fi]
Se oli vain ajatus.
French[fr]
O.K. C'était une idée, comme ça.
Hebrew[he]
בסדר, זו היתה רק מחשבה.
Croatian[hr]
Dobro, bila je to tek pomisao.
Hungarian[hu]
Jó, csak ötlet volt.
Italian[it]
D'accordo, era solo un'idea.
Portuguese[pt]
Tudo bem foi só uma idéia.
Turkish[tr]
Tamam, sadece aklımdan geçti.