Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква полза, ако не може да го вземем?
Czech[cs]
K čemu to bude, když se Watney neodlepí z povrchu?
German[de]
Was nützt uns das, wenn wir Watney nicht holen können?
Greek[el]
Σε τι θα μας βοηθήσει μια διέλευση αν δεν μπορούμε να πάρουμε τον Γουάτνι απ'την επιφάνεια;
English[en]
What good is a flyby if we can't get Watney off the surface?
Spanish[es]
¿De qué sirve si no podemos sacar a Watney?
Estonian[et]
Mis kasu on ülelennust, kui me ei saa Marki pardale võtta?
Persian[fa]
اگه نتونيم واتني رو از سطح سياره سوار کنيم عبور از اون بالا چه فايده اي داره ؟
French[fr]
Ça sert à quoi si on ne peut pas récupérer Watney?
Hebrew[he]
מה התועלת בכך אם לא נוכל לשגר את וואטני מהקרקע?
Croatian[hr]
Ako proletimo, kako ćemo pokupiti Watneyja?
Hungarian[hu]
Úgy nem tudjuk felvenni Watney-t.
Dutch[nl]
Daarmee kunnen we Watney niet oppikken.
Polish[pl]
Co nam to da skoro Mark jest na powierzchni?
Portuguese[pt]
De que serve isso, se não pudermos tirar o Watney da superfície?
Romanian[ro]
Ce rost are survolarea dacă nu putem să-l luăm pe Watney?
Russian[ru]
Какой прок от пролёта мимо, если нельзя забрать Уотни с поверхности?
Slovenian[sl]
Kakšna korist je od tega, če ne spravimo Watneyja od tam?
Serbian[sr]
Čemu prelet ako ne podignemo Watneya sa površine?
Turkish[tr]
Watney'i yüzeyden alamayacaksak belirli bir rotadan geçmenin ne yararı var?