Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, je v tom něco víc.
German[de]
Nein, da steckt mehr dahinter.
Greek[el]
Όχι, είναι κάτι παραπάνω.
English[en]
No, this is something more.
Spanish[es]
No, hay algo más.
French[fr]
Il y a autre chose.
Hebrew[he]
לא, זה יותר מזה.
Croatian[hr]
Ima tu nešto više.
Italian[it]
No, c'e'qualcosa di piu'.
Polish[pl]
Nie, to coś więcej.
Portuguese[pt]
Não, é mais que isso.
Romanian[ro]
Nu, aici e mai mult de atât.
Russian[ru]
Да нет, не только в этом дело.
Serbian[sr]
Ne, ovo je nešto više.
Swedish[sv]
Nej, det här är mer än så.
Turkish[tr]
Hayır, dahası var.