Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعت البودينج ووضعته في أكواب الخمر الصغيرة
Bulgarian[bg]
Направих пудинг и го сложих в чаши за шот
Catalan[ca]
He fet un púding i l'he posat en gots de xopet.
Czech[cs]
Udělal jsem fíkový pudink a dal jsem ho do panáků.
German[de]
Ich kochte Feigenpudding und füllte ihn in Schnapsgläser.
Greek[el]
Έκανα πουτίγκα σύκου... και την έβαλα σε σφηνάκια.
English[en]
I made figgy pudding and I put it in shot glasses.
Spanish[es]
He hecho un pudín y lo he puesto en vasos de chupito.
French[fr]
J'ai fais des puddings aux figues et je les ai mis dans des shooters.
Hebrew[he]
הכנתי פודינג תאנים ושמתי אותו בכוסות של שוטים.
Croatian[hr]
Imamo puding od smokava u čašama za žesticu.
Hungarian[hu]
Csináltam pudingot és felespoharakba tettem őket.
Indonesian[id]
aku membuat puding figgy dan aku taruh di gelas kecil.
Italian[it]
Ho fatto il pudding di fichi e l'ho messo nei bicchierini da chupito.
Dutch[nl]
Ik heb pudding gemaakt en het in shotglaasjes gedaan.
Polish[pl]
Zrobiłem figowy pudding i włożyłem do kieliszków.
Portuguese[pt]
Fiz um pudim e coloquei em copos de dose.
Romanian[ro]
Am făcut budincă cu stafide si am pus tărie în ele.
Russian[ru]
Я приготовил фиговый пудинг и разлил его по рюмкам
Slovenian[sl]
Naredil sem puding in ga dal v majhne kozarčke.
Turkish[tr]
İncir pudingi yapıp shot bardaklarına koydum.